خطبه 233 درباره زبان « ألا و إنّ اللّسان بضعة من الإنسان فلا يسعده القول إذا امتنع و لا يمهله النّطق إذا اتّسع و إنّا لأمراء الكلام و فينا تنشّبت عروقه و علينا تهدّلت غصونه و اعلموا رحمكم اللّه أنّكم في زمان القائل فيه بالحقّ قليل و اللّسان عن الصّدق كليل و اللّازم للحقّ ذليل أهله معتكفون على العصيان مصطلحون على الإدهان فتاهم عارم و شائبهم آثم و عالمهم منافق و قارنهم مماذق لا يعظّم صغيرهم كبيرهم و لا يعول غنيّهم فقيرهم . » ترجمه آگاه باشيد ! همانا زبان ، پاره‌اى از وجود انسان است ، اگر آمادگى نداشته باشد ، سخن نمىگويد و به هنگام آمادگى ، گفتار او را مهلت نمىدهد ، همانا ما اميران سخن مىباشيم ، درخت سخن در ما ريشه دوانده و شاخه‌هاى آن بر ما سايه افكنده است .